España estradita a un chechenu a Rusia ensin garantíes antitortura
La ONU y el Conseyu d’Europa, a quien l’Audiencia Nacional encomendó’l su control, desentiéndense del presu
Pueden queda-y hores d’estancia n’España. El Conseyu de Ministros alcordó’l pasáu 12 d’Avientu la estradición a Rusia del chechenu Murat Ajmedovich Gasayev, acusáu pola fiscalía d’esi país de mancaures, asesinatu y estragos terroristes, asina como d’integración en banda armada por formar supuestamente parte d’un grupu guerrilleru chechenu. Pero Gasayev será entregado a las autoridades rusas sin que vayan a cumplirse las garantías contra torturas y tratos degradantes acordadas durante el estudio de su caso por la Audiencia Nacional. Los comités contra la tortura de Naciones Unidas y del Consejo de Europa, a los que el tribunal español encomendó el control de las condiciones de reclusión en Rusia, rechazaron hacerse cargo del checheno argumentando que esa vigilancia no se contaba entre sus funciones.
Gasayev fuxó a España en 2005 tres conocer que la fiscalúa rusa lu acusaba d’esos delitos. Namás llegar a Bilbao, onde desembarcó en Xunu d’esi añu, pidió asilu políticu argumentando que, de volver al su país, podría ser oxetu de tortures y malos tratos. Instalóse en Mislata (Valencia), onde foi deteníu’l 1 d’Avientu de 2006 en virtú d’una orden internacional de detención d’un tribunal rusu. Dende entos afáyase en prisión preventiva a la espera de que concluya’l procesu sobre la su estradición que cuerre en paralelu al de la concesión (o non) de la condición de refuxáu.
L’Audiencia Nacional autorizó la su entrega a Rusia el 25 de Mayu de 2007. L’autu de la Seición Tercera de la Sala de lo Penal declaróla "procedente" cola condición de que les autoridaes ruses garantizaren que Gasayev nun diba ser condergáu a muerte nin a cadena perpetua. Nuna resolución posterior, esi mesmu tribunal, tres estudiar dos informes de Naciones Xuníes sobre la situación nes repúbliques ruses del Cáucasu, apreció la necesidá d’afitar mayores garantíes pa evitar que’l reclusu pudiere ser maltratáu una vuelta entregáu.
El primer informe, redactáu’l 15 de Xineru de 2007 pol Rellator Especial sobre la Tortura de Naciones Xuníes, narraba cómo les autoridaes ruses suspendieron unillateralmente la visita qu’esi altu representante tinía previsto facer a Chechenia, Ingusetia y Osetia’l Norte pa comprobar les condiciones de reclusión. El segundu, del Grupu de Trabayu sobre Desapaiciones Forciaes o Involuntaries, cifraba ente 3.000 y 5.000 les desapaiciones nesa zona "siendo munches d’elles perpetraes por tropes federales [ruses]".
Pa evitar que Gasayev pudiere convertise nunu más, la Sala ordenó, ensin consulta previa y ensin dengún precedente conocíu, que miembros del Comité contra la Tortura de Naciones Xuníes (CAT) lu visitaren una vuelta enviáu a Rusia y s’entrevistaren con él reservadamente pa que pudiere denunciar malos tratos nel casu de qu’esistieren. Por embargu, el presidente d’esi comité, Claudio Grossman, aseguró al Gobiernu español qu’una visita a Gasayev nun centru de detención de Rusia "nun sedría posible" porque esi tipu de controles nun tá ente les funciones del CAT. El Ministeriu de Xusticia informó entos al presidente de la Sala Penal de l’Audiencia, Javier Gómez Bermúdez, sobre "la imposibilidá de cumplir la condición impuesta".
El plenu de la Sala decidió entos que fuere’l Comité de Prevención de la Tortura del Conseyu d’Europa (CPT) en llugar de la ONU quien supervisare l’internamientu del chechenu. En casu de que nun pudiere, encomendába-y esi llabor a la Embaxada d’España en Moscú como últimu recursu. "El Comité nun tá bien situáu pa realizar la continua vixilancia que sedría mester nesti casu", respondió’l presidente del CPT, Mauro Palma. "Un llabor como esi habría facese nel Estáu receptor", ye dicir, en Rusia, añadió.
Asina que la integridá de Gasayev tres de la su yá aprebada estradición habrán facela diplomáticos españoles destinaos nesi país. La Embaxada informó al Gobiernu de qu’esisten precedentes asemeyaos realizaos por otres representaciones diplomátiques en Moscú -nunca pola española- "que a vegaes tropezaron con dalgunos obstáculos", sigún otra carta enviada por Xusticia a Gómez Bermúdez el pasáu día 17. El control antitortura español consistirá, sigún la misiva, nuna visita al presu "a la su llegada al territoriu rusu" y otra más cuando se dicte "veredictu final".
Nuevu xuiciu
La causa contra la estradición de Murat Ajmedovich Gasayev foi defendía por organizaciones de drechos humanos como Amnistía Internacional o Human Rights Watch. Pero tamién por organismos internacionales como’l Rellator Especial sobre los Drechos Humanos y la Llucha contra’l Terrorismu de la ONU, Martin Scheinin. Ésti avisó al Executivu español el 14 de Mayu, nun informe tres visitar España, de que les garantíes impuestes pola Audiencia Nacional sobre la entrega del chechenu a Rusia yéren "inadecuaes" para prevenir tortures. "El Rellator Especial-y propón al Gobiernu que solicite una nueva opinión xudicial si desea proceder a la estradición de dicha persona", escribió d’aquella.
Esbilla
del.icio.us
Nun hai comentarios »