Conceyu Asturianu de Solidaridá con Chechenia

Vyacheslav Feraposkhin, Caucasian Knot

Activistes de derechos humanos desixen-y al Estáu espaol que “nun-y prive a Gasaev del últimu abellugu”. Esti ye’l títulu del comunicáu conxuntu que les organizaciones MAShR, Comité Chechenu de Salvación Nacional y el Comité p’Asuntos de los Migrantes Forzosos asoleyaron sobre’l casu de Murad Gasaev.

El 24 Marzu fízose pública la decisión d’un tribunal español d’estraditar a Murad Gasaev, nacíu en 1974, a Rusia polos cargos que-y imputen les fuercies de seguridá de la Federación Rusa de participar nun ataque lleváu a cabu nel branu de 2004 por fuercies armaes illegales contra les fuercies de seguridá d’Inguxetia.

Lleer el restu d'esta entrada

El 21 de marzu, el presidente’l Comité Chechenu de Salvación Nacional, Ruslán Badalov, asoleyó una declaración na qu’espresaba la su protesta pola posible estradición de Murat Gasaev del Estáu español a Rusia. Sigún la información espublizada nos medios de comunicación, Gasaev foi deteníu nel Estáu español n’Avientu de 2006, siguiendo la solicitú de la Fiscalía Xeneral rusa, que lu acusa de participar en dellos atentaos terroristes en Rusia.

“Conozo a Murat Gasaev dende que yera nenu, vílu crecer. Fuí presidente’l Comité de deportes de la república Checheno-Ingushetia, y por eso conocía y tenía una gran amistá col pá de Murat, Ahmet Gasaev, Entrenaor Eméritu de la Federación rusa. Por cierto, Murat ye amás un gran deportista, y tién el títulu de Mayestru de Deportes en llucha grecorromana.

Lleer el restu d'esta entrada

Por Ramzan Akhmadov, pa Prague Watchdog

Pa consiguir recibir tratamientu nos hospitales de Chechenia los pacientes necesiten, penriba de tolo demás, tener perres. Nin la esistencia d’un seguru mélicu obligatoriu, nin la discapacidá nin denguna otra circunstancia-yos salven de tener qu’apurrir a los doctores un incentivu económicu.

“Fai un par de selmanes la mi sobrina, que tién 20 años, taba nel Hospital central de maternidá. Falóme de les práctiques que se facíen allí”, afirma Birlant Matsayeva, una vecina de Grozni de 44 años d’edá. “Tuvo que paga-yos a les comadrones 500 rublos (unos 13,5 euros). Y tola xente camienta que ye una cantidá bastante razonable, yá que otres muyeres embarazaes tuvieron que pagar 3.000 rublos (unos 81,5 euros)”.

Lleer el restu d'esta entrada

RFE/RL

El Tribunal Militar de la guarnición de Grozni emitió’l pasáu 7 de Febreru una sentencia de tres años de suspensión d’empléu por neglixencia contra Aleksei Korgun, Teniente Coronel de les tropes del Ministeriu del Interior, sigún informó kavkaz-uzel.ru.

Korgun foi declaráu culpable de dar la orden d’abrir fueu el 24 de Marzu de 2007 contra 3 muyeres coles que se cruzó la patrulla de Korgun cerca de la localidá d’Urdyukhoi, nel distritu de Shatoi. Les tropes creyeron, erróneamente, que les muyeres yeren militantes de la resistencia. Una de les muyeres foi asesinada y les otres dos resultaron feríes. Una d’elles quedó inválida de por vida.

Caucasian Knot

Los ciudadanos de Chechenia siguen denunciando públicamente que les compensaciones poles viviendes destruyíes sólo pueden recibise tres el pagu de la mitá de la suma a los burocrátes pol llamáu “otkat” (culatazu).

El periódicu Gazeta (gzt.ru) asoleyó va unos díes que los residentes en Grozni que yá recibieron les compensaciones falen de qu’hai dos menes de consiguir les perres. La primer variable, non mui fiable, ye acceder al sobornu de pagar, como adelantu, 30mil rublos (835 euros). La segunda ye más fiable: sólo ye necesario entregar les perres dempués de la recepción de les mesmes. Los intermediarios más habituales na “transacción” son los mesmos funcionar encargaos de facer los pagos de les compensaciones, sigún afirma’l periódicu. A menudu eses perres de los sobornos dilúyense ente les filiales del Rosselkhozbank, que ye l’encaráu de les operaciones de pagu de compensaciones.

Lleer el restu d'esta entrada

Umalt Chadayev, pa Prague Watchdog

La delegación en Chechenia del Serviciu Federal del Rexistru rusu tá intentando la illegalización de la Xunión d’Organizaciones Non Gubernamentales (XONG), un grupu que difunde información sobre la situación de los derechos humanos en Chechenia ya Inguxetia.

El grupu foi acusáu nun principiu de cometer inregularidaes alministratives, y a éstes acusaciones se-y añade agora la de “incitación al odiu étnicu”.

Lleer el restu d'esta entrada

AFP

Miles de refuxaos chechenos en Polonia tienen namás un sueñu: llegar a Europa Occidental, en particular a Francia, gracies a l’ampliación de la zona Schengen ensin fronteras fai un mes.

“Quiero dir a Francia. Tol mundu equí quier dir a Francia”, afirma Ruslan, un chechenu de cuarentayalgo años que nun quier revelar el so apellíu. Ruslan llegó dende Grozni, la capital de la inredenta república rusa destrozada pola guerra, fai un mes. Agora quier colar del centru de refuxaos de Debak, cercanu a la capital polaca, Varsovia, pa dir a Francia. “Nun podemos vivir equí, les condiciones de vida son mui males. Quiero dir a Francia. Nicolas Sarkozu podría facer dalgo de verdá por nós”, añade.

Lleer el restu d'esta entrada

Caucasian Knot

L’informe del Tribunal Europeu de Derechos Humanos, asoleyáu’l pasáu 23 de Xineru, destaca que l’añu pasáu’l Tribunal reveló 175 casos de violaciones de los derechos humanos en Rusia. La mayoría de les demandes cursaes por ciudadanos rusos nel Tribunal d’Estrasburgu taben rellacionaes con fechos asocedíos en Chechenia.

Asina, nes estadístiques del 2007 Rusia ocupa’l segundu llugar ente los países europeos que más condergues tienen por parte del Tribunal Europeu de Derechos Humanos, informa Radio Liberty. El cabezaleru nel númberu de violaciones de derechos humanos reconocíes como tales pol Tribunal Europeu ye Turquía.

Lleer el restu d'esta entrada

AFP

La organización pro-Derechos Humanos rusa Memorial denunció’l martes lo que calificaron de “réxime totalitariu” en Chechenia de Ramzan Kadyrov, líder prorrusu nesta provincia del sur de Rusia.

“Tá creándose un réxime totalitariu en Chechenia”, afirmó a los periodistes Oleg Orlov, miembru de Memorial, na presentación d’un informe sobre la situación de los Derechos Humanos nesa provincia.

Lleer el restu d'esta entrada