ORGANIZACIONES DE DRECHOS HUMANOS DENUNCIEN L’IMPAGU D’AYUDES Y PENSIONES A FAMILIARES DE MILITANTES INDEPENDENTISTES EN CHECHENIA 04-07-2009 GTM 1 @ 05:16
borz —Caucasian Knot
Les autoridaes chechenes usen nueves formes de presionar a la guerrilla independentista: los sus familiares tán viéndose privaos de les ayudes a los neños y les pensiones, sigún informa Natalia Estemirova, miembru de la oficina en Groznu de la organización pa los Drechos Humanos Memorial.
La oficina en Chechenia de Memorial recibió la llamada de delles persones. Asinamesmo, los activistes polos Drechos Humanos dirixéronse a la Fiscalía informándo-y sobre l’impagu de les pensiones y otres ayudes. “Yá nos diriximos a la Fiscalía del distritu d’Achkhoi-Martan y agora tamos preparando una quexa a la Fiscalía de Grozni, y esperamos una rempuesta”, afirmó Natalia Estemirova al corresponsal de Caucasian Knot.
Esbilla
del.icio.usL’ESTÁU SIONISTA UTILIZA FRANCOTIRADORES RUSOS NA SO OFENSIVA SOBRE GAZA 10-01-2009 GTM 1 @ 08:59
borz —Sigún informaba’l diariu israelí Arutz Sheva’l pasáu día 5, l’exércitu sionista vién faciendo llamaos a los sus reservistes pa que s’allisten de cara a la invasión y xenocidiu que tá llevando a cabu.
Ente los reservistes que s’allisten con más entusiasmu a la masacare sobre’l pueblu palestín afayaríense francotiradores rusos que yá tuvieron destinaos en Gaza fai nel exércitu sionista fai 4 años, y que sedríen veteranos de les guerres d’Afganistán y Chechenia.
España estradita a un chechenu a Rusia ensin garantíes antitortura 02-01-2009 GTM 1 @ 03:07
borz —La ONU y el Conseyu d’Europa, a quien l’Audiencia Nacional encomendó’l su control, desentiéndense del presu
Pueden queda-y hores d’estancia n’España. El Conseyu de Ministros alcordó’l pasáu 12 d’Avientu la estradición a Rusia del chechenu Murat Ajmedovich Gasayev, acusáu pola fiscalía d’esi país de mancaures, asesinatu y estragos terroristes, asina como d’integración en banda armada por formar supuestamente parte d’un grupu guerrilleru chechenu. Pero Gasayev será entregado a las autoridades rusas sin que vayan a cumplirse las garantías contra torturas y tratos degradantes acordadas durante el estudio de su caso por la Audiencia Nacional. Los comités contra la tortura de Naciones Unidas y del Consejo de Europa, a los que el tribunal español encomendó el control de las condiciones de reclusión en Rusia, rechazaron hacerse cargo del checheno argumentando que esa vigilancia no se contaba entre sus funciones.
Gasayev fuxó a España en 2005 tres conocer que la fiscalúa rusa lu acusaba d’esos delitos. Namás llegar a Bilbao, onde desembarcó en Xunu d’esi añu, pidió asilu políticu argumentando que, de volver al su país, podría ser oxetu de tortures y malos tratos. Instalóse en Mislata (Valencia), onde foi deteníu’l 1 d’Avientu de 2006 en virtú d’una orden internacional de detención d’un tribunal rusu. Dende entos afáyase en prisión preventiva a la espera de que concluya’l procesu sobre la su estradición que cuerre en paralelu al de la concesión (o non) de la condición de refuxáu.
L’ESTÁU ESPAÑOL ESTRADITA A RUSIA A UN CHECHENU QUE PIDIÓ ASILU POR TORTURES 13-12-2008 GTM 1 @ 18:31
borz —AP/El País
España acordó ayeri la entrega n’estradición a la Federación Rusa del supuestu terrorista chechenu Murat Ajmedovich Gasayev, pesie a les reitares piticiones pa que nun lo ficiera d’Amnistía Internacional y Human Right Watch, qu’aleguen que será sometíu de nueu a tortures en dichu país. Gasayev tá acusáu pola fiscalía rusa de pertenencia a banda armada, estragos, asesinatu, tentativa d’asesinatu, detención illegal de calter, robu illegal de calter, robu d’usu con finalidá y tenencia d’armes, municiones y esplosivos, too ello con finalidá terrorista. La estradición foi aprobada, sigún informó una portavoz del Ministeriu del Interior, nel Conseyu de Ministros d’esti vienres.
Gasayev foi deteníu na llocalidá valenciana de Mislata n’Avientu de 2006. Llegó’l 3 de Xunu d’esi añu al Estáu español, onde pidiera asilu políticu. El chechenu alegó que dempués de ser deteníu n’Inguxetia a finales d’Agostu de 2004 foi acusáu d’un ataque armáu contra dependencies policiales en dichu territoriu perpetráu nel mes de Xunu d’esi mesmu añu. Dempués de tres díes presu, foi lliberáu nel campu, ensin cargu dengún, dempués de qu’un grupu soldaos simulare que diba fusilalu.
UNES 5.000 PERSONES SECUESTRAES EN CHECHENIA DENDE 1.994 05-07-2008 GTM 1 @ 21:47
borz —RIA Novosti
Cinco mil persones secuestraes na República de Chechenia, nel Cáucasu Norte, dende 1.994, sigún aseguró’l pasáu miércoles el Defensor del Pueblu de Chechenia.
Nurdi nukhazhiyev aseguró, durante una conferencia interdepartamental en Grozni, la capital de Chechenia, que “en total, sigún los nuesos datos, hai una llista colos nomes de 4.825 persones desapaecíes o secuestraes dende 1.994”. La conferencia tenía como oxetivu afitar el trabayu de les axencies de seguridá pa la busca de persones desapaecíes na república.
LOS REFUXAOS CHECHENOS QUIEREN COLAR D’AZERBAYÁN 26-06-2008 GTM 1 @ 12:12
borz —Caucasian Knot
Un comunicáu asoleyáu va pocos díes pol su serviciu de prensa, el Conceyu de Refuxaos Chechenos n’Azerbayán asegura que los refuxaos que viven anguañu n’Azerbayán quieren colar d’esti país por considerar que la su vida y llibertá tán menaciaos.
“Pesie a tolos alcuerdos internacionales, Azerbayán deportó de nueu a un refuxáu chechenu, nesti casu a Suleiman Ayubov, a Rusia ensin denguna investigación nin xuiciu”, afirma’l comunicáu.
ACTIVISTES DE DERECHOS HUMANOS DESCUBREN UNA FOSA COMÚN EN CHECHENIA 23-06-2008 GTM 1 @ 15:51
borz —Reuters
El pasáu vienres activistes de Derechos Humanos informaron del descubrimientu d’una fosa común con unos 800 cuerpos, la mayoría d’ellos de civiles, en Grozni, la capital de Chechenia.
Sigún afirmó Rosa Satuyeva, vocera de Nurdi Nukhadzhiyev representante pa los Derechos Humanos en Grozni, “un ciudadanu de Grozni, Arbi Tuzhayev, pidió-y a Nukhadzhiyev que se señalare’l sitiu del cementeriu cristianu de la ciudá onde fueron enterraes unes 800 persones ente’l 2 de Xineru y el 31 d’Ochobre de 1995”.
MEDIU MILLÓN DE DESEMPLEAOS EN CHECHENIA 15-05-2008 GTM 1 @ 07:58
borz —Kavkaski Úzel
Un total del 76,9% de la población activa tá en situación de paru en Chechenia, siendo’l númberu de desempleaos superior al mediu millón de persones.
Sigún el representante del Ministeriu de Trabayu y de Desarrollu Social de la República na su entrevista al corresponsal del “Kavkazski Úzel” el númberu total de desempleaos ye anguañu de 511.536 persones.
LA POLICÍA CHECA DETIÉN A DELLOS REFUXAOS CHECHENOS NA FRONTERA 25-04-2008 GTM 1 @ 08:08
borz —La policía checha detuvo’l pasáu martes a siete refuxaos chechenos, ente los qu’había 3 nenos pequeños, cerca del pasu de la frontera austro-checa de Mikulov-Drasenhofen, sigún informó a CTK el pasáu miércoles un portavoz policial.
Esti yera, probablemente, el grupu más grande de refuxaos deteníos cerca de la frontera dende que la República Checa se xunió al área Schengen n’Avientu de 2007, añadió.
ACTIVISTES DE DERECHOS HUMANOS DESIXEN-Y AL ESTÁU ESPAÑOL QUE NUN DEPORTE AL REFUXÁU GASAEV A RUSIA 08-04-2008 GTM 1 @ 09:16
borz —Vyacheslav Feraposkhin, Caucasian Knot
Activistes de derechos humanos desixen-y al Estáu espaol que “nun-y prive a Gasaev del últimu abellugu”. Esti ye’l títulu del comunicáu conxuntu que les organizaciones MAShR, Comité Chechenu de Salvación Nacional y el Comité p’Asuntos de los Migrantes Forzosos asoleyaron sobre’l casu de Murad Gasaev.
El 24 Marzu fízose pública la decisión d’un tribunal español d’estraditar a Murad Gasaev, nacíu en 1974, a Rusia polos cargos que-y imputen les fuercies de seguridá de la Federación Rusa de participar nun ataque lleváu a cabu nel branu de 2004 por fuercies armaes illegales contra les fuercies de seguridá d’Inguxetia.
